Todellinen häpeä on teillä, herra Sabyasachi Mukherjee, koska olette niin tietämättömiä ja yhdistätte sen vakavasti häikäilemättömän sovinistisiin ja tuomitseviin huomautuksiinne. Häpeä todellakin !, kirjoittaa Rajni Basumatary. (Lähde: Basumatary Rajni/Facebook, Sabyasachi Mukherjee/Facebook) Äskettäin Sabyasachi Mukherjeen kommentti, jossa kritisoidaan intialaisia naisia, etenkin nuorempaa sukupolvea, koska he eivät osaa pukeutua sariin ja suosivat länsimaisia asuja Harvardin Intian konferenssissa, on ärsyttänyt monia. Kommentti on herättänyt paljon huomiota sosiaalisessa mediassa ja monet ovat lyöneet suunnittelijaa samasta. Keskustelu kävi niin kiihkeäksi, että Sabyasachin täytyi kirjoittaa anteeksipyyntö, jossa selitettiin hänen näkemyksensä.
Vaikka monet arvostelivat suunnittelijaa seksistiseksi ja naisvihaajaksi väittäen, että näin kukoistaa patriarkaatti, näyttelijä Rajni Basumatary, joka nähtiin viimeksi näyttelemässä Mary Komin äitiä elokuvassa, on kirjoittanut voimakkaasti muotoillun kirjeen, jossa kehitetään kohta, joka monilta jäi huomaamatta.
Basumatary korosti avoimessa kirjeessään eclecticnortheast.in -lehdessä, että sari ei ollut Intian naisten kansallinen vaate ja vaikka Sabyasachi on kuuluisa suunnittelija, on valitettavaa, että hän on niin tietämätön intialaisen kulttuurin kerroksista. Lue koko kirje täältä:
'Saanen aluksi muistuttaa teitä, saree ei ole Intian naisten kansallinen vaate eikä se ole mikään jumalallisesti määrätty vaate, ja ne meistä, jotka eivät osaa käyttää sitä, eivät' häpeä 'sitä.
Puhuessasi Harvardin Intian konferenssissa viime viikonloppuna sait törkeän kommentin, luulen, että jos kerrot minulle, ettet osaa pukeutua sareeen, sanoisin häpeäsi. Se on osa kulttuuriasi, sinun täytyy ryhdistäytyä ja puolustaa sitä.
Tämä on tietysti herättänyt voimakkaita reaktioita koko maassa. Mutta useimmat tunsivat olevansa loukkaantuneita, koska kommenttisi oli erittäin šovinistinen ja tuomitseva.
Suurempi totuus, joka on jäänyt ihmisten huomion ulkopuolelle, on se, että vääristelet tosiasioita Intiasta maailmalle. On ironista, että kaltainen maineikas pukusuunnittelija on niin tietämätön intialaisen kulttuurin kerroksista. On oltava joko tyhmä tai valehtelija yrittääkseen kuvitella, että saree on Intian ainoa mekko naisille. Molemmat ovat anteeksiantamattomia varsinkin jos näiden piirteiden haltija on suosittu hahmo, joka herättää ihmisten huomion.
Minua huolestuttaa se, että kukaan konferenssissa ei vastustanut sovinistista näkemystäsi naisista, mutta myös tosiasioiden vääristymistä. Te, herra Mukherjee ja Harvardin ihmiset, jotka antoivat teille 'jyrkät suosionosoituksenne' huomautuksistanne, vaaditte hieman uudelleenohjaamista Intian monimuotoisuudesta. Meillä ei ole intialaista kieltä, meillä on intialaisia kieliä. Meillä ei ole kulttuuria Intiassa; koska meillä on kulttuuri. Samoin meillä ei ole yhtä intialaista mekkoa; Meillä on satoja muita kauniita ja arvokkaita mekkoja, joita me intialaiset käytämme sen mukaan, mihin yhteisöön kuulumme. On totta, että jostain syystä saree on tullut suositummaksi ja näkyvämmäksi kuin muut mekot. Hyvä siitä! Ja hyvä kaltaisillesi ihmisille, jotka elävät tästä vaatteesta. Sareen suosio ja kauneus eivät kuitenkaan anna sinulle lupaa kutsua puolet maan naisväestöstä häpeälliseksi, koska he eivät tiedä kuinka sitoa saree.
Olen kotoisin Boro -yhteisöstä. Jotta en ottaisi riskiä kohdata toista tietämätöntä kysymystäsi 'Boro kuka?', Meidän on vain yksi monista Intian yhteisöistä. Äitini eli 86 vuotta ja kuoli koskematta sareeen. Minulla on viisi sisarta ja kolme sisarta ja kymmeniä serkkuja-kukaan heistä ei ole erityisen taitava saree-päällään. Meillä on Intiassa 29 osavaltiota ja lähes puolet näistä osavaltioista naiset eivät käytä sareea perinteisesti eivätkä siksi ole taitavia vaatteen käyttämisessä. Kotimaassani Assamissa on yli tusinaa yhteisöä, joilla on oma erillinen kulttuuri -identiteettinsä ja saree tulee alareunaan pukeutumisen valinnassa. Pitäisikö kaikkien näiden miljoonien naisten tässä maassa olla häpeissään siitä, että he eivät osaa käyttää sareea?
Todellinen häpeä on teillä, herra Sabyasachi Mukherjee, koska olette niin tietämättömiä ja yhdistätte sen vakavasti häikäilemättömän sovinistisiin ja tuomitseviin huomautuksiinne. Häpeä todellakin! '